“En beğendiğiniz romanlar hangileridir?” dediğimde hepiniz kendinize göre bir liste oluşturacaksınız. İşte yıllardır, hatta belki de yüzyıllardır insanlar bu tür listelerle beğenilerini dile getirmişler. Geçmişten günümüze ulaşana kadar bu listelerin sayısında da artış olmuş doğal olarak.
1.Madame Bovary, Gustave Flaubert, 2.Karamazof Kardeşler, Dostoyevski, 3.Savaş ve Barış, Tolstoy, 4.Goriot Baba, Balzac, 5.Tom Jones, Fielding, 6.David Coopperfield, Charles Dickens, 7.Don Kişot, Cervantes, 8.Babalar ve Çocuklar,Turgeniyev, 9.Üç Silahşörler, Dumas Pere, 10.Kırmızı ve Siyah, Stendhal,11.Güliver’in Seyahatleri, Swift, 12.Candide, Voltaire, 13.Adolf, Benjamin Constant, 14.Moby Dick, Melville, 15.Sefiller, Victor Hugo, 16.Germinal,Emile Zola, 17.Dominique, Eugene Fromentin, 18.İtiraflar, J.J.Rousseau, 19.Hikâyeler, Edgar Allen Poe, 20.Gargantua, Rabelais, 21.Çimen Yaprakları, Walt Whitman, 22.Parma Manastırı, Stendhal, 23.Tehlikeli Alâkalar, Laclos, 24.La Princesse de Cleves, Mm. de Fayette, 25.Manon Lescaut, L’Abbe Prevost,26.Cousine Bette, Balzac, 27.Rüzgârlı Bayır, Emily Bronte, 28.Vilhelm Meister’in Çıraklık Yılları, Goethe, 29.Anna Karenina, Tolstoy, 30.Huckleberry Finn, Mark Twain, 31.Remus Amca, Jonathan Edwards, 32.Elçi, Henry James, 33.Robinson Crusoe, Daniel Defoe, 34.Kızıl Damga, Hawthorn, 35.Henry Esmond, Thackeray, 36.Tom Sawyer’in Maceraları, Mark Twian, 37.Suç ve Ceza, Dostoyevski, 38.Samuel Johnson’un Hayatı, Boswell, 39.Gurur ve Aşk, Jane Austen, 40.Alis Harikalar Diyarında, A. Carrol, 41.Dekameron, Boccacio, 42.Jane Eyre, Ch. Bronte, 43.Ivanhoe, W. Scott,44.Utopia, More, 45.Forsyte Saga, Galsworthy, 46.Vekfield Papazı, Goldsmith, 47.Çengel Kitabı, Kipling, 48.Tom Amcanın Kulübesi, Stowe,49.Define Adası, Stevenson, 50.Çocuk, Valles, 51.Çömez, P. Bourget, 52.Otlakçı, Jules Renard, 53.Rene, Chataubriand, 54.Safo, Alphonse Daudet, 55.Güzel Dost, G. Maupassant, 56.Büyük Ümitler, Dickens, 57.Silahlara Veda, Hemingway,58.Değişim, F. Kafka, 59.Yeşil Heinrick, G. Keller, 60.Gösta Berling, Selma Lagerlöf,61.Sihirli Dağ, Thomas Mann, 62.Garden Parti, Katherine Mansfield, 63.Aylaklar,Moravia, 64.Gazap Üzümleri, Steinback, 65.Alelade Bir Hikaye, Çehov, 66.Bir Kadının Yirmi Dört Saati, Stefan Zweig, 67.Açlık, Knut Hamsun, 68.Ateş, d’Annunzio, 69.Lord Jim, Conrad, 70.Maça Kızı, Puşkin, 71.Ölü Canlar,Gogol, 72.Ecinniler, Dostoyevski, 73.Keçi Ayaklı İlah, Knut Hamsun,74.Victoria, Knut Hamsun, 75.Masallar, Andersen, 76.San Michele’nin Kitabı,Axel Munthe, 77.Unutulan Kartal, Harry Bernard, 78.Küçük Prens, Saint Exupery,79.Altın Dağ, Frazer, 80.Penguenler Adası, Anatole France, 81.Hayatın Esiriyiz, Somerset Maugham, 82.Bir Amerikan Trajedisi, Teodor Dreiser, 83.Duman, W. Faulkner, 84.Manhattan Transfer, C. Dos Passos 85.Verter,Goethe, 86.Vadideki Zambak, Balzac, 87.Yabancı, Camus, 88.Fareler ve İnsanlar, Steinbeck, 89.Sardalya Sokağı, Steinbeck, 90.İhtiyar Balıkçı, Hemingway, 91.Ana, Pearl Buck, 92.Kira Kiralina, Panait Istrati, 93.Hodgâmlar Panayırı,Thackeray, 94.Pickwick’in Evrakı, Dickens, 95.Dedalus, James Joyce, 96.Niela Lyhne, Jacobsen, 97.Kızkardeşim Carrie, Teodor Dreiser, 98.Ivan Iliç’in Ölümü, Tolstoy, 99.Ebedi Koca, Dostoyevski, 100.Öyle Bir Hikâye, Çehov,101.Swann’ların Semtinden, Proust, 102.Drina Köprüsü, Ivo Andriç, 103.Geçmiş Zamanlar Peşinde, Marcel Proust
En çok merak edilen, bakılan listelerden biri de büyük yabancı romanlar. Bir başka deyişle klasikler. “103 Klasik Roman” başlığı altında bu kitaplara bir bakalım isterseniz. Niye yüz roman değil de yüz üç roman, diyebilirsiniz. Doğrusu ya cevabı ben de bilmiyorum. Yararlandığım kaynakta 103 isim vardı. Ben de herhangi üç kitabı çıkarmayı içime sindiremedim. Bu sebeple verilen listeyle sizleri baş başa bırakıyorum. Belki arada okuduklarınız, okumak istedikleriniz ya da adını hiç duymadıklarınız vardır. Umarım sizin için faydalı bir liste olur.
Büyük Yabancı Romanlar
Büyük romanlar; olandan çok olabileni yaşatan; okuyucuyu bir sonucu benimsemeğe zorlamayan; iç zenginliği, hayal gücü, iç ve dış gözlem keskinliği taşıyan; sanat bakımında güzelliğin doruğuna erişen romanlardır. Öğrencilerin bu nitelikleri taşıyan romanları anlamaya çalışmaları kitap inceleme görevlerinin en zevkli işleri arasında olmalıdır.
Roman incelemelerinde, öğrencilerimizin bu kitaplar üzerinde çalışmalarının önemli faydalarla sonuçlanacağı kanısındayız. Çeşitli dünya kurullarının dünya yazarlarının, dünya anket sonuçlarının büyük romanlar listesine aldıkları büyük romanlarla yazarlarını şöyle sıralayabiliriz:
1.Madame Bovary, Gustave Flaubert, 2.Karamazof Kardeşler, Dostoyevski, 3.Savaş ve Barış, Tolstoy, 4.Goriot Baba, Balzac, 5.Tom Jones, Fielding, 6.David Coopperfield, Charles Dickens, 7.Don Kişot, Cervantes, 8.Babalar ve Çocuklar,Turgeniyev, 9.Üç Silahşörler, Dumas Pere, 10.Kırmızı ve Siyah, Stendhal,11.Güliver’in Seyahatleri, Swift, 12.Candide, Voltaire, 13.Adolf, Benjamin Constant, 14.Moby Dick, Melville, 15.Sefiller, Victor Hugo, 16.Germinal,Emile Zola, 17.Dominique, Eugene Fromentin, 18.İtiraflar, J.J.Rousseau, 19.Hikâyeler, Edgar Allen Poe, 20.Gargantua, Rabelais, 21.Çimen Yaprakları, Walt Whitman, 22.Parma Manastırı, Stendhal, 23.Tehlikeli Alâkalar, Laclos, 24.La Princesse de Cleves, Mm. de Fayette, 25.Manon Lescaut, L’Abbe Prevost,26.Cousine Bette, Balzac, 27.Rüzgârlı Bayır, Emily Bronte, 28.Vilhelm Meister’in Çıraklık Yılları, Goethe, 29.Anna Karenina, Tolstoy, 30.Huckleberry Finn, Mark Twain, 31.Remus Amca, Jonathan Edwards, 32.Elçi, Henry James, 33.Robinson Crusoe, Daniel Defoe, 34.Kızıl Damga, Hawthorn, 35.Henry Esmond, Thackeray, 36.Tom Sawyer’in Maceraları, Mark Twian, 37.Suç ve Ceza, Dostoyevski, 38.Samuel Johnson’un Hayatı, Boswell, 39.Gurur ve Aşk, Jane Austen, 40.Alis Harikalar Diyarında, A. Carrol, 41.Dekameron, Boccacio, 42.Jane Eyre, Ch. Bronte, 43.Ivanhoe, W. Scott,44.Utopia, More, 45.Forsyte Saga, Galsworthy, 46.Vekfield Papazı, Goldsmith, 47.Çengel Kitabı, Kipling, 48.Tom Amcanın Kulübesi, Stowe,49.Define Adası, Stevenson, 50.Çocuk, Valles, 51.Çömez, P. Bourget, 52.Otlakçı, Jules Renard, 53.Rene, Chataubriand, 54.Safo, Alphonse Daudet, 55.Güzel Dost, G. Maupassant, 56.Büyük Ümitler, Dickens, 57.Silahlara Veda, Hemingway,58.Değişim, F. Kafka, 59.Yeşil Heinrick, G. Keller, 60.Gösta Berling, Selma Lagerlöf,61.Sihirli Dağ, Thomas Mann, 62.Garden Parti, Katherine Mansfield, 63.Aylaklar,Moravia, 64.Gazap Üzümleri, Steinback, 65.Alelade Bir Hikaye, Çehov, 66.Bir Kadının Yirmi Dört Saati, Stefan Zweig, 67.Açlık, Knut Hamsun, 68.Ateş, d’Annunzio, 69.Lord Jim, Conrad, 70.Maça Kızı, Puşkin, 71.Ölü Canlar,Gogol, 72.Ecinniler, Dostoyevski, 73.Keçi Ayaklı İlah, Knut Hamsun,74.Victoria, Knut Hamsun, 75.Masallar, Andersen, 76.San Michele’nin Kitabı,Axel Munthe, 77.Unutulan Kartal, Harry Bernard, 78.Küçük Prens, Saint Exupery,79.Altın Dağ, Frazer, 80.Penguenler Adası, Anatole France, 81.Hayatın Esiriyiz, Somerset Maugham, 82.Bir Amerikan Trajedisi, Teodor Dreiser, 83.Duman, W. Faulkner, 84.Manhattan Transfer, C. Dos Passos 85.Verter,Goethe, 86.Vadideki Zambak, Balzac, 87.Yabancı, Camus, 88.Fareler ve İnsanlar, Steinbeck, 89.Sardalya Sokağı, Steinbeck, 90.İhtiyar Balıkçı, Hemingway, 91.Ana, Pearl Buck, 92.Kira Kiralina, Panait Istrati, 93.Hodgâmlar Panayırı,Thackeray, 94.Pickwick’in Evrakı, Dickens, 95.Dedalus, James Joyce, 96.Niela Lyhne, Jacobsen, 97.Kızkardeşim Carrie, Teodor Dreiser, 98.Ivan Iliç’in Ölümü, Tolstoy, 99.Ebedi Koca, Dostoyevski, 100.Öyle Bir Hikâye, Çehov,101.Swann’ların Semtinden, Proust, 102.Drina Köprüsü, Ivo Andriç, 103.Geçmiş Zamanlar Peşinde, Marcel Proust(Sözlü-Yazılı Kompozisyon Konuşmak ve Yazmak Sanatı, Seyit Kemal Karaalioğlu, İnkılâp ve Aka Kitabevleri Koll. Şti., 1963)
Yorumlar
Yorum Gönder